День святого Иоанна в канадской провинции Квебек — один из главных праздников. С того самого момента, когда вместе с родителями и братом переехала в Монреаль из Новой Шотландии, Джун ни разу не пропустила устраиваемое в этот день торжественное шествие.
А сегодня, к сожалению, даже не собиралась на него.
Ее грусть как рукой сняло, когда она увидела с удовольствием приступившую к завтраку и при этом начавшую что-то по-кошачьи приговаривать Люси. Та всегда так себя вела, получая что-нибудь вкусное — наверное, выражала подобным образом свою благодарность.
Привычная картина и осознание того, что их с этим белым зверьком связывает удивительное взаимопонимание, не переставало радовать Джун. Ее настроение значительно улучшилось.
Направляясь в ванную, она думала уже не о параде, и даже не о Люси, а о предстоящем отдыхе, который, как ей подсказывало чутье, обещал стать необыкновенным.
Если день, вечер, а зачастую и часть ночи она посвящала в основном работе, то по утрам непременно выделяла около сорока минут для ухода за собой. По-видимому, стремление всегда выглядеть свежей и молодой передалось ей от матери, не забывавшей о своей внешности ни в двадцать лет, ни теперь, в пятьдесят.
Приняв контрастный душ, Джун протерла лицо, шею и грудь кусочком льда, промокнула кожу полотенцем, сделала гимнастику и массаж лица и протерла заранее приготовленным настоем из трав.
Она выглядела моложе своих двадцати семи, в особенности теперь, когда полгода назад сделала по совету парикмахера короткую, почти мальчишескую стрижку. Улыбнувшись собственному отражению в зеркале и вновь облачившись в африканский халат, она вернулась в кухню и занялась приготовлением позднего завтрака — салата из свежей моркови и изюма.
Садиться за работу в этот праздничный, наполненный светом и теплом день ой как не хотелось. Но Джун установила для себя жесткие рамки и старалась не выходить за них. Поэтому, съев салат и выпив чашку чаю, она направилась в кабинет, села за письменный стол и включила компьютер.
В тот момент, когда после долгих размышлений ей наконец-то удалось перевести с немецкого на красивый английский очередное перегруженное придаточными предложение, зазвонил телефон.
Одной рукой продолжая набирать на клавиатуре с трудом найденные слова и боясь потерять мысль, Джун взяла трубку.
— Ну что, готова как следует повеселиться? — звонко спросила Элен.
По-видимому, подруга звонила с улицы, ибо Джун ясно услышала шум тормозящего автомобиля, чьи-то громкие голоса и смех.
— Гм… — протянула она, дописывая предложение. — Повеселиться? Да, готова. — Ее взгляд скользнул в нижний правый угол монитора, на часы. Без пяти четыре. — Вы где?
— Собираемся в Мезоннев, — ответила Элен, перекрикивая веселый галдеж. — Когда ты подъедешь?
— Через час, — ответила Джун, прикидывая, что на сборы потратит каких-нибудь минут двадцать. — Где именно встретимся?
Она услышала, как Элен адресует ее вопрос всей компании, а мгновение спустя в трубке зазвучал мужской голос:
— Подходи к зданию гимназии.
— Здравствуй, Майкл, — поприветствовала Джун мужа другой своей подруги, Оливии.
— Привет! Скорее приезжай, нечего в такой день сидеть дома! — шутливым командным тоном велел Майкл. — Ждем тебя!
— До встречи.
Положив трубку, Джун еще раз перечитала последнее предложение, удовлетворенно кивнула, сохранила набранный текст, выключила компьютер и развела руками, как будто прося у своего прекрасно обустроенного рабочего места прощения за необходимость отлучиться.
Пройдя в кухню, она достала из холодильника кусок отварной курятины и, щедро делясь с тут же появившейся у ее ног Люси, торопливо перекусила. Желание поскорее очутиться на шумных улицах города, встретиться с друзьями усиливалось с каждой секундой.
На легкий макияж и одевание у нее ушло пятнадцать минут. Над тем, во что нарядиться, она никогда не ломала голову. Все ее вещи были практичными, хорошо подчеркивали фигуру, не отличались вычурностью или экстравагантностью, но смотрелись весьма оригинально.
Она не любила длинные мешковатые свитера или блузки, предпочитала юбки и брюки «на бедрах», с удовольствием носила вещи, сочетающие в себе спортивность и женственность.
Сегодня ее выбор пал на эластичную черную блузку с глубоким вырезом — в меру соблазнительную и очень удобную — и короткую юбку с вышивкой понизу. На волосы с левой стороны она прикрепила три «крабика» — небольших зажима, украшенных маленькими переливающимися камушками.
Босоножки на высоких каблуках, красная помада, любимая черная сумочка «а-ля 60-е», с контрастной строчкой, короткими ручками и небольшой металлической пряжкой спереди.
По капле духов от Гуччи «Энви» на запястья.
Джун взглянула на свое отражение в большом зеркале на стене прихожей, подмигнула ему, бросила через плечо вышедшей проводить ее Люси «будь умницей», открыла дверь… И спустя несколько мгновений уже слилась с праздничной суматохой любимого города.
Друзья встретили Джун радостным улюлюканьем.
— А вот и наш трудоголик! — воскликнула Элен, подлетая к подруге и обнимая ее.
— Предлагаю всем купить по баночке колы и дуть на концерт! — с забавной деловитостью сдвинув брови, сказал Майкл, считающийся в их спетой компании заводилой и организатором.
С полоборота заразившись празднично-шаловливым духом, Джун кивнула и призывно объявила:
— Идем за колой!
В ней уже проснулся проказливый чертенок, всегда дремлющий во время работы и неизменно пробуждавшийся в обстановке разудалого веселья. Этот-то чертенок и превращал ее, когда требовалось, в совершенно другого человека.